Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nur für Wiedergabe

  • 1 Videogerät

    n video (recorder), video cassette recorder, bes. Am. auch VCR
    * * *
    das Videogerät
    video recorder
    * * *
    Vi|deo|ge|rät
    nt
    video (recorder)
    * * *
    Vi·deo·ge·rät
    * * *
    das video machine; ( nur für Wiedergabe) video player
    * * *
    Videogerät n video (recorder), video cassette recorder, besonders US auch VCR
    * * *
    das video machine; ( nur für Wiedergabe) video player

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Videogerät

  • 2 true

    1. adjective,
    1) (in accordance with fact) wahr; wahrheitsgetreu [Bericht, Beschreibung]

    is it true that...? — stimmt es, dass...?

    [only] too true — nur zu wahr

    that is too good to be true — das ist zu schön, um wahr zu sein

    [that's] true [enough] — [das] stimmt

    come true — [Traum, Wunsch:] Wirklichkeit werden, wahr werden; [Befürchtung, Prophezeihung:] sich bewahrheiten

    2) richtig [Vorteil, Einschätzung]; (rightly so called) eigentlich
    3) (not sham) wahr; echt, wahr [Freund, Freundschaft, Christ]
    4) (accurately conforming) getreu [Wiedergabe]

    be true to something — einer Sache (Dat.) genau entsprechen

    5) (loyal) treu

    true to one's word or promise — getreu seinem Versprechen

    6) (in correct position) gerade [Pfosten]
    2. noun

    out of [the] true — schief [Mauer, Pfosten, Räder]

    3. adverb
    1) (truthfully) aufrichtig [lieben]

    tell me true — sag mir die Wahrheit

    2) (accurately) gerade; genau [zielen]
    * * *
    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) wahr
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) zutreffend
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) treu
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) echt
    •
    - academic.ru/76853/trueness">trueness
    - truly
    * * *
    [tru:]
    n COMPUT WAHR
    * * *
    [truː]
    1. adj
    1) (= not false) story, news, rumour, statement wahr

    to come true (dream, wishes) — Wirklichkeit werden, wahr werden; (prophecy) sich verwirklichen; (fears) sich bewahrheiten

    it is true that... — es stimmt, dass..., es ist wahr or richtig, dass...

    that's true — das stimmt, das ist wahr

    can it be true (that he didn't know)? — kann es stimmen or sein(, dass er das nicht wusste)?

    it is true to say that... — es ist richtig, dass...

    too true! — (das ist nur) zu wahr!, wie wahr!

    it is only too true that... — es ist nur allzu wahr, dass...

    we mustn't generalize, (it's) true, but... — wir sollten natürlich nicht verallgemeinern, aber...

    that's wrong! – true, but... — das ist falsch! – stimmt or richtig, aber...

    is it true about Harry? — stimmt es, was man über Harry sagt?

    the reverse is true — ganz im Gegenteil

    the reverse is true for... — für... trifft das Gegenteil zu

    he's got so much money it's not true! (inf) — es ist unfassbar, wie viel Geld er hat!

    2) (= accurate) description, report, account wahrheitsgetreu; likeness (lebens)getreu; copy getreu; aim genau

    in the true sense (of the word) — im wahren Sinne (des Wortes)

    3) (= real, genuine) feeling, friendship, friend, Christian, heir, opinion wahr, echt; reason wirklich; leather, antique echt

    in a true spirit of friendship/love — im wahren Geist der Freundschaft/Liebe

    what is the true situation? —

    4) (= faithful) friend, follower treu

    to be true to sb — jdm treu sein/bleiben

    to be true to one's word/promise — (treu) zu seinem Wort/Versprechen stehen, seinem Wort treu bleiben

    to be true to oneself —

    true to life — lebensnah; (Art) lebensecht

    true to type — erwartungsgemäß; (Bot) artgetreu

    5) wall, surface gerade; join genau; circle rund
    6) (PHYS) tatsächlich
    7)

    (= applicable) to be true for sb/sth — für jdn/etw wahr sein

    to be true of sb/sth — auf jdn/etw zutreffen

    the same is or holds true for... — dasselbe gilt auch für..., dasselbe trifft auch auf... (acc) zu

    8) (MUS) note richtig; voice rein
    2. n

    out of true (upright, beam, wheels) — schief; join verschoben

    3. adv
    aim genau; sing richtig

    to breed true —

    he speaks true (old) they speak truer than they know (old) — er spricht die Wahrheit sie kommen der Wahrheit näher, als ihnen bewusst ist

    See:
    → ring
    * * *
    true [truː]
    A adj (adv → truly)
    1. wahr, wahrheitsgetreu (Geschichte etc):
    be ( oder hold) true (for, of) zutreffen (auf akk), gelten (für); → come A 12, ring2 B 4
    2. echt, wahr (Christ etc):
    true current ELEK Wirkstrom m;
    true love wahre Liebe;
    true stress TECH wahre spezifische Belastung;
    true value Ist-Wert m;
    (it is) true zwar, allerdings, freilich, zugegeben;
    is it true that …? stimmt es, dass …?;
    too true! wie wahr!; → horizon 1
    3. (ge)treu (to dat):
    (as) true as gold ( oder steel) treu wie Gold;
    true to one’s contracts vertragstreu;
    true to one’s principles( word) seinen Grundsätzen (seinem Wort) getreu;
    stay true one’s principles seinen Grundsätzen treu bleiben
    4. getreu (to dat) (von Sachen):
    true to life lebenswahr, -echt, aus dem Leben gegriffen;
    true to nature naturgetreu;
    true to pattern modellgetreu;
    true to size TECH maßgerecht, -haltig;
    true to type artgemäß, typisch; → copy A 1
    5. genau, richtig (Gewicht etc)
    6. wahr, rechtmäßig, legitim (Erbe etc)
    7. zuverlässig (Zeichen etc)
    8. TECH genau, richtig (ein)gestellt oder eingepasst
    9. GEOG, SCHIFF, PHYS rechtweisend:
    true declination Ortsmissweisung f;
    true north geografisch oder rechtweisend Nord n
    10. MUS richtig gestimmt, rein
    11. BIOL reinrassig
    B adv
    1. wahrheitsgemäß:
    speak true die Wahrheit sagen
    2. (ge)treu (to dat)
    3. genau:
    C s
    1. the true das Wahre
    2. (das) Richtige oder Genaue:
    a) schief,
    b) TECH unrund
    D v/t oft true up TECH
    a) ein Lager ausrichten,
    b) ein Werkzeug nachschleifen, eine Schleifscheibe abdrehen,
    c) ein Rad zentrieren
    * * *
    1. adjective,
    1) (in accordance with fact) wahr; wahrheitsgetreu [Bericht, Beschreibung]

    is it true that...? — stimmt es, dass...?

    [only] too true — nur zu wahr

    that is too good to be true — das ist zu schön, um wahr zu sein

    [that's] true [enough] — [das] stimmt

    come true — [Traum, Wunsch:] Wirklichkeit werden, wahr werden; [Befürchtung, Prophezeihung:] sich bewahrheiten

    2) richtig [Vorteil, Einschätzung]; (rightly so called) eigentlich
    3) (not sham) wahr; echt, wahr [Freund, Freundschaft, Christ]
    4) (accurately conforming) getreu [Wiedergabe]

    be true to something — einer Sache (Dat.) genau entsprechen

    5) (loyal) treu

    true to one's word or promise — getreu seinem Versprechen

    6) (in correct position) gerade [Pfosten]
    2. noun

    out of [the] true — schief [Mauer, Pfosten, Räder]

    3. adverb
    1) (truthfully) aufrichtig [lieben]
    2) (accurately) gerade; genau [zielen]
    * * *
    adj.
    echt adj.
    richtig adj.
    treu adj.
    wahr adj.
    zutreffend adj.

    English-german dictionary > true

  • 3 lassen

    I.
    1) Vollverb: fort-, heran-, heraus-, herein-, hinaus-, hinein-, los-, weglassen пуска́ть пусти́ть. fortlassen auch отпуска́ть /-пусти́ть. heranlassen auch подпуска́ть /-пусти́ть. herein-, hineinlassen auch впуска́ть /-пусти́ть. heraus-, hinauslassen meist выпуска́ть вы́пустить. jdn. an jdn./etw. lassen пуска́ть /- [подпуска́ть/-] кого́-н. к кому́-н. чему́-н. jdn. auf [hinter/unter] etw. lassen пуска́ть /- кого́-н. на [за подо] что-н. jdn. in etw. lassen пуска́ть /- [впуска́ть/-] кого́-н. во что-н. jdn. zu jdm./etw. lassen пуска́ть /- кого́-н. к кому́-н. чему́-н. jdn./etw. aus etw. lassen выпуска́ть /- кого́-н. что-н. из чего́-н. | die Kinder in den Garten lassen пуска́ть /- [ Eintritt gestatten auch впуска́ть/-, aus dem Haus выпуска́ть/-] дете́й в сад. Wasser in die Wanne lassen напуска́ть /-пусти́ть воды́ в ва́нну. Fische ins Wasser lassen выпуска́ть /- рыб в во́ду
    2) Vollverb: belassen, dalassen, hinterlassen, überlassen, übriglassen, unterlassen, zurücklassen, in Ruhe lassen, zubilligen оставля́ть /-ста́вить. jdm. etw. lassen überlassen, zubilligen auch дава́ть дать <уступа́ть/-ступи́ть, предоставля́ть /-ста́вить > кому́-н. что-н. etw. wie lassen оставля́ть /- что-н. каки́м-н. mit durch un- verneintem Part - übers. auch mit russischer Entsprechung des zugrundeliegenden Verbs. jdm. die Freiheit lassen etw. zu tun дава́ть /- <предоставля́ть/-> кому́-н. свобо́ду де́лать что-н. jdm. den Sieg lassen уступа́ть /- ла́вры кому́-н. jdm. den < seinen> Titel lassen оставля́ть /- кому́-н. его́ зва́ние. jdm. die Wahl lassen предоставля́ть /- кому́-н. вы́бор. jdm. seinen Willen lassen дава́ть /- кому́-н. возмо́жность поступа́ть /-ступи́ть по-сво́ему. jdm. Zeit lassen für etw. <zu etw.> дава́ть /- кому́-н. вре́мя на что-н. | jdn. in Freiheit lassen оставля́ть /- кого́-н. на свобо́де. jdn. in seinem Irrtum [im Ungewissen / im Zweifel] lassen оставля́ть /- кого́-н. при его́ оши́бке <в его́ заблужде́нии> [в неве́дении / в сомне́нии]. jdn./etw. hinter sich lassen оставля́ть /- кого́-н. что-н. за собо́й <позади́>. übertr: übertreffen auch превосходи́ть /-взойти́ кого́-н. что-н. | etw. ungetan lassen не де́лать с- что-н. nichts unversucht lassen про́бовать ис- все сре́дства | alles lassen wie es ist оставля́ть /- всё как есть [Prät как бы́ло]. es nicht lassen können etw. zu tun не мочь не де́лать что-н. das muß man ihm lassen э́того у него́ не отни́мешь <нельзя́ отня́ть>
    3) Vollverb etw., von etw. sein lassen: schlechte Gewohnheit броса́ть бро́сить что-н. das Rauchen [das Trinken < den Alkohol>] lassen броса́ть /- кури́ть [пить]. laß das! брось э́то ! tu, was du nicht lassen kannst де́лай то, чего́ не мо́жешь не де́лать. jd. weiß nicht, was er tun oder lassen soll кто-н. не зна́ет, что ему́ де́лать
    4) Vollverb von jdm. nicht lassen können не мочь <не быть в си́лах, не быть в состоя́нии> расста́ться с кем-н.

    II.
    1) Hilfsverb: dient in Verbindung mit dem Inf eines Vollverbs zur Bildung des faktitiven (im Sinne v. "veranlassen") o. permissiven (im Sinne v. "zulassen") Kausativs a) nicht imperativische Formen - im Russischen entspricht meist die Bezeichnung der konkreten Art des Veranlassens o. Zulassens (bitten проси́ть /по-; befehlen прика́зывать/-каза́ть , веле́ть ; beauftragen поруча́ть/поручи́ть ; zwingen заставля́ть/-cта́вить , принужда́ть/-ну́дить ; gestatten позволя́ть/позво́лить, paзpeша́ть/-peши́ть + Inf). In Verbindung mit best. Verben kann lassen in der Bedeutung "veranlassen" unübersetzt bleiben. In der Bedeutung "zulassen" entspricht дава́ть/дать bzw. in beiden Bedeutungen ist auch Wiedergabe durch spezielle tr Verben möglich . jdn. etw. ahnen <fühlen, spüren> lassen дава́ть/- кому́-н. почу́вствовать [yc] что-н. etw. ändern lassen Kleidungsstück перешива́ть/-ши́ть что-н. jdn. ausbilden lassen y чи́ть кого́-н. jdn./etw. ausruhen lassen дава́ть/- oтдoxну́ть кому́-н./чему́-н. jdn. begraben < beerdigen> lassen xopo ни́ть /по- кого́-н. jdn. [sich] (von jdm.) behandeln lassen ärztlich лечи́ть кого́-н. [«eç€àïcö ] (у кого́-н.). sich betrügen lassen дава́ть /- <позволя́ть/-> обману́ть себя́. sich betrügen lassen wollen хоте́ть обману́ться. es bei etw. bewenden lassen ограни́чиваться /-грани́читься чем-н. sich etw. teuer bezahlen lassen брать взять до́рого за что-н. bitten lassen проси́ть /-. (sich) von jdm. etw. bringen lassen проси́ть /- кого́-н. [прика́зывать/- <веле́ть> кому́-н., заставля́ть/- кого́-н., позволя́ть/- кому́-н.] принести́ что-н. jdn. einschreiben < eintragen> lassen запи́сывать /-писа́ть кого́-н., проси́ть /- [прика́зывать/- <веле́ть> позволя́ть/-] записа́ть кого́-н. sich einschreiben < eintragen> lassen запи́сываться /-писа́ться. jdn. erschießen lassen отда́ть под расстре́л кого́-н. jdn. von jdm. erschießen lassen прика́зывать /- <веле́ть> кому́-н. расстреля́ть кого́-н. jdn. [sich] evakuieren lassen эвакуи́ровать ipf/pf кого́-н. [эвакуи́роваться ipf/pf] . etw. ergehen lassen Anordnung, Befehl издава́ть /-да́ть что-н. etw. läßt erraten по чему́-н. мо́жно догада́ться. jdn./etw. fallen lassen роня́ть урони́ть кого́-н. что-н. jdn./etw. nicht fallen lassen Fall verhindern не дава́ть /- упа́сть кому́-н. чему́-н. jdn./etw. (von jdm.) fotografieren lassen проси́ть /- (кого́-н.) [поруча́ть/- кому́-н., дава́ть/- <позволя́ть/-> (кому́-н.)] снима́ть снять <фотографи́ровать с-> кого́-н./что-н. sich (von jdm.) fotografieren lassen снима́ться сня́ться <фотографи́роваться с-> (у кого́-н.). das Pferd galoppieren [traben] lassen пуска́ть пусти́ть ло́шадь <коня́> гало́пом <в гало́п> [ры́сью]. jdn. gehen lassen дава́ть /- <позволя́ть/-> кому́-н. уйти́. sich gehen lassen a) im Benehmen распуска́ться /-пусти́ться b) im Äußeren опуска́ться /-пусти́ться. sich etw. durch den Kopf gehen lassen обду́мывать /-ду́мать что-н. sich gesund schreiben lassen выпи́сываться вы́писаться, проси́ть /- вы́писать себя́. sie hat sich gesund schreiben lassen она́ сама́ вы́писалась <попроси́ла вы́писать её>. jdn./etw. gelten lassen признава́ть /-зна́ть кого́-н. что-н. billigen: Sachverhalt, Meinung auch соглаша́ться /-гласи́ться с чем-н. jdn. grüßen lassen передава́ть /-да́ть кому́-н. приве́т. ich lasse ihn grüßen auch переда́й [переда́йте] ему́ приве́т. jdn. durch jdn. <von jdm.> grüßen lassen проси́ть /- кого́-н. передава́ть /- приве́т кому́-н. sich in etw. hineinziehen lassen дава́ть /- <позволя́ть/-> втяну́ть себя́ во что-н. von sich hören lassen дава́ть /- знать о себе́. etw. hören lassen издава́ть /- что-н. jdn. kommen lassen вызыва́ть вы́звать кого́-н. sich von etw. leiten lassen руково́дствоваться чем-н. sich in eine Falle locken [irre machen] lassen дава́ть /- <позволя́ть/-> замани́ть <увле́чь> себя́ в лову́шку [сбить себя́ с пути́]. sich nötigen lassen заставля́ть /- упра́шивать себя́. sich (von jdm.) rasieren lassen бри́ться по- (у кого́-н.). etw. (von jdm.) reparieren lassen чини́ть по- <ремонти́ровать от-> что-н. у кого́-н., заставля́ть/- кого́-н. [проси́ть/- кого́-н., прика́зывать/- <веле́ть, поруча́ть/-> кому́-н., дава́ть/- <позволя́ть/-> кому́-н.] почини́ть <отремонти́ровать> что-н. jdn. etw. sagen lassen a) das Sprechen erlauben дава́ть /- <позволя́ть/-> кому́-н. сказа́ть что-н. b) v. Autor - Helden вкла́дывать /-ложи́ть кому́-н. в уста́ что-н. sich (von jdm.) scheiden lassen разводи́ться /-вести́сь (с кем-н.). etw. läßt das Herz höher schlagen что-н. заставля́ет се́рдце би́ться сильне́е. sich nicht schlagen lassen не дава́ть /- <позволя́ть/-> бить <избива́ть/-би́ть> себя́. sich (von jdm.) die Haare schneiden lassen стри́чься по- (у кого́-н.). sich sehen lassen пока́зываться /-каза́ться. sich sehen lassen können быть о́чень да́же неплохи́м. aufs Äußere bezogen вы́глядеть о́чень да́же непло́хо. den Mut sinken lassen па́дать пасть ду́хом. den Kopf sinken lassen опуска́ть /-пусти́ть го́лову. jdn. wo übernachten lassen позволя́ть /- кому́-н. где-н. <пуска́ть/пусти́ть кого́-н. куда́-н.> ночева́ть пере-. jdn. nicht umkommen lassen не дава́ть /- поги́бнуть кому́-н. jdn. (von jdm.) unterrichten lassen учи́ть кого́-н. (у кого́-н.). jdn. etw. <etw. von jdm.> unterschreiben lassen подпи́сывать /-писа́ть что-н. у кого́-н., проси́ть /- кого́-н. [поруча́ть/- кому́-н., заставля́ть/- кого́-н., позволя́ть/- кому́-н.] подписа́ть что-н. es sich nicht verdrießen lassen не уныва́ть. etw. verschwinden lassen a) stehlen красть у- что-н. b) verstecken пря́тать с- что-н. jdn. verschwinden lassen a) verstecken пря́тать /- кого́-н. b) einsperren упря́тывать /-пря́тать кого́-н. за решётку c) umbringen убира́ть /-бра́ть кого́-н. sich versetzen lassen переводи́ться /-вести́сь. jd.1 läßt jdn.2 etw. vollbringen v. Autor - Helden кто-н.2 по во́ле кого́-н.I соверша́ет что-н. jdn. warten lassen заставля́ть /- кого́-н. ждать. auf sich warten lassen заставля́ть /- себя́ ждать. etw. läßt jdn. nachdenklich werden что-н. заставля́ет кого́-н. заду́маться. jdn. etw. wissen lassen дава́ть /- знать кому́-н. о чём-н. b) imperativische Form mit permissiver Bedeutung + direktes Obj der 1. Pers дава́й дай + Verbform in der 1. Pers o. Inf. laß mich das machen дава́й /- я (э́то) сде́лаю. laß mich nur machen да́йте-ка я сде́лаю. laßt mich mal was sagen да́йте я скажу́ <мне сказа́ть> c) imperativische Form mit permissiver Bedeutung + direktes Obj der 3. Pers пуска́й о. пусть + Verbalform der 3. Pers . laß [laßt] ihn [sie] doch machen пуска́й < пусть> (с)де́лает [(с)де́лают]
    2) Hilfsverb: dient in Verbindung mit dem Inf eines Vollverbs u. sich zur Bildung modaler Passivformen - im Russischen entspricht мо́жно [ verneint нельзя́ <невозмо́жно>] + Inf bzw. поддава́ться + D des vom entsprechenden Verb abgeleiteten Verbalsubst. in nicht negierten Sätzen auch Passiv auf - ся. etw. läßt sich dehnen [biegen] что-н. мо́жно вытя́гивать [гнуть], что-н. вытя́гивается [гнётся]. das Fenster läßt sich öffnen [schließen] окно́ открыва́ется [закрыва́ется]. etw. läßt sich gut [nicht] bearbeiten что-н. мо́жно хорошо́ [нельзя́ <невозмо́жно>] обраба́тывать, что-н. хорошо́ [не] поддаётся обрабо́тке. hier läßt es sich leben здесь мо́жно жить, здесь непло́хо живётся. dort läßt es sich frei atmen там свобо́дно ды́шится
    3) Hilfsverb: dient in der Form des Imp + uns u. Inf eines Vollverbs zur Umschreibung einer höflichen Aufforderung дава́й [дава́йте] + ipf Inf o. pf Form der 1. Pers. laß [laßt/ lassen Sie] uns singen! дава́й [дава́йте] петь < споём>! laßt uns über etwas anderes sprechen! дава́й говори́ть <поговори́м> о чём-н. друго́м ! laßt es uns so machen дава́йте так и сде́лаем ! lassen Sie uns (doch) gehen! дава́йте (-ка) пойдём !

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > lassen

См. также в других словарях:

  • Nur für Erwachsenen! — Filmdaten Originaltitel Nur für Erwachsenen! Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Wiedergabe — Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Beispiele für Lautsprecher Lautsprecher werden in verschiedenen Größen, Ausführungen und Qualitäten produziert. Je höher die zu reproduzierenden Töne,… …   Deutsch Wikipedia

  • Modem für Parallelübertragung — Parallelmodem offen, Typ D20P A02 (01/1978) Parallelmodem geschlossen …   Deutsch Wikipedia

  • Lückenfreie Wiedergabe — Unterbrechungsfreie Wiedergabe (mitunter auch lückenlose Wiedergabe und englisch Gapless Playback oder Seamless Playback), bezeichnet die unterbrechungsfreie Wiedergabe von Audiodateien, zum Beispiel auf einem tragbaren MP3 Abspielgerät. Ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministerium für Staatssicherheit — Wappen des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR (kurz MfS oder Stasi, abwertend auch SSD) war der Inlands und Auslandsgeheimdienst der DDR und zugleich Ermittlungsbehörde (Untersuchungsorgan) für… …   Deutsch Wikipedia

  • öffentliche Wiedergabe — 1. Begriff des ⇡ Urheberrechts für eine dem ⇡ Verwertungsrecht des ⇡ Urhebers unterliegende und deshalb seiner Einwilligung bedürfende Wiedergabe eines ⇡ Werks. 2. Die Wiedergabe ist öffentlich, wenn sie für eine Mehrzahl von Personen bestimmt… …   Lexikon der Economics

  • Staatliche Kunstschule für Textilindustrie Plauen — Die Staatliche Kunstschule für Textilindustrie Plauen als Schule für die Ausbildung der Belegschaft der Textilindustrie und des Textilgewerbes wurde 1877 als Kunstgewerbliche Fachzeichenschule in Plauen gegründet. Der Name wurde 1891 zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang — Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH), früher Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS), ist eine sprachliche Zulassungsprüfung, die dazu dient, die für ein Hochschulstudium in Deutschland erforderlichen deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Musik der Renaissance. Musik für Instrumente - Tanz und Variation, Spiel- und Vokalformen —   Ein Epochenmerkmal der Renaissance, ein Spiegel auch ihrer Wendung zum diesseitig Realen, ist die Ausbildung mehrstimmiger instrumentaler Formen, wie sie vorher nur in sporadischer Aufzeichnung vorliegen. Zwar weisen mittelalterliche… …   Universal-Lexikon

  • Vierteljahreshefte für Truppenführung und Heereskunde — Die Vierteljahrshefte für Truppenführung und Heereskunde waren eine militärische Fachzeitschrift, die zwischen 1904 und 1914 vom Großen Generalstab des Deutschen Reiches herausgegeben wurde. Ausgabe der Vierteljahrshefte für Truppenführung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vierteljahrshefte für Truppenführung und Heereskunde — Die Vierteljahrshefte für Truppenführung und Heereskunde waren eine militärische Fachzeitschrift, die zwischen 1904 und 1914 vom Großen Generalstab des Deutschen Reiches herausgegeben wurde. Ausgabe der Vierteljahrshefte für Truppenführung und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»